Une chose amusante me passe par l'esprit. Dans la majeure partie de la science-fiction actuelle, tous les vaisseaux spatiaux ont un cockpit avec de belles et grandes verrières, exactement comme nos avions. Pourtant, le risque d'un débris transperçant la vitre est bien connu. Et malgré toutes les avancées en matière de retransmission d'images, nous persistons toujours à exposer nos personnages à de soudaines décompressions.

À quand les vaisseaux sans la moindre vitre ?